all saints allowed for a brief recess to breath and have a bit of a mid-season retrospect: live events on-site have been fortunately the rule so far.
the press conference at the press club brussels turned out to be a crucial experience. you’ll know why if you watch this video where geopolitics meets justice. you can have a flash of what whispered interpreting looks like-from minute four.
there was also the european parliament, the european commission, the european committee of regions, the european economic and social committee, international organisations, a number of european work councils in brussels and abroad. simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting…all techniques and all language combinations were put into motion.
as the small break is over and the frenzy is coming back, it might take a while until next post.
have a great november!